本报讯（民族时报全媒体记者 陈明海） 近日，中国民族医药学会彝医药分会2023年学术年会开幕式暨《中国彝医药典籍》首发仪式在楚雄彝族自治州举行，《中国彝医药典籍》首卷《中国彝医药典籍·病症用药卷》正式面世。

历时4年精心编纂，《中国彝医药典籍·病症用药卷》全面收录了在彝族地区影响较大的《齐苏书》《医病好药书》《医病书》《药物配方书》《彝族药书》《治病简易方》六部彝医药古籍，经翻译、校勘、注释整理后最终形成通俗易懂的汉文意译稿，全书共计97万余字。书中所用的药物和名词术语，特别是带有地方方言性质的术语都经过一一考证和注释，同时影印出版了订正手抄本《中国彝医药典籍·抄本甄选（一）》作为《病症用药卷》的副册。

下步，楚雄州将动员各方力量进一步加强典籍的后续编纂和发行工作，全力推动《中国彝医药典籍》后续《本草卷》《罗婺医药卷》《彝药卷》《哀牢医药卷》《双柏医药卷》《调护卷》等相继面世。